« Guadeloupe les iles papillon »

La gwadloup cé tan nou,

La gwadloup cé pa tayo !

(Langue créole)

Mon joli papillon

Sous les tropiques

Fraîcheur du matin

Deux ailes se pavanant

Couleur d’or, couleur d’argent

Ô mon papillon !

Tu vas volant au-dessus des flots

Selon ton cœur au gré du vent

Dansant le zouk

Jamais triste

Soleil riant

Majestueuse Antilles

Ô mon papillon !

Toujours navigant, navigant voguant

Peintre d’eaux turquoise

Alpiniste cime des vagues

Négrier éventrant

La mer des Caraïbes

Ô mon papillon !

 

Mais tu te faufiles entre les iles

Comme le vert Caïman

Est-il noir métis ou blanc ?

C’est Vaval ! C’est Vaval !

Le grand roi du carnaval

Déguisé en moussaillon

Pourquoi ces deux ailes ?

Mais c’est toi

Ô mon papillon !

 

Tam-bou-la ! Tam-bou-li ! tam-bou-lé !

Sa-me-di, di-man-che

Même pas fatigué !  Et…

Tam-boula ! tam-bou-li !  tam-bou-lé !

Tout janvier et février !

 

Une autre, comme toi

Mais il n’y en a pas !

 

Vannes, Février 2016

Virgile ROBALLO

 

* * *

 

« Ô Guadeloupe »

Jour bleu soleil chaud

Euro-africaine

 Indo-Antillaise !

Elle va par la plage

S’en va à la nage

Fière et bruyante

 Sans dire un mot

 Gaie et belle

Couleur de cannelle

Dents de l’ombre dans lumière

Sourire de l’âme

Regard d’iguane

Soleil de femme

Caribéenne belle

Bonjour Mademoiselle !

Coucher de Soleil

Couleur jaune vermeil

S’en va coucher le papillon

 

Cri ! Cri ! Cri ! Cri !

Mésié ! C’è déjà minuit

 

Dit avec humour le grillon.

Virgile ROBALLO

Vannes Mars 2016

 

* * *

 

« Iles de Guadeloupe »

Cinq jolies goélettes

Navigant fièrement sur les flots

Rieuses comme des mouettes

Ruminant triste passé

En quête d’un air nouveau !

 

Ciel bleu, Soleil de plomb

 

Soufflent les vents alizés

Avec bonheur ma bien aimée

Du naissant au Ponant

Coque d’ébène

Toile tendue

Gréement grinçant au vent !

 

Guadeloupe

Ciel bleu, soleil de plomb

 

Christophe Colomb

Chapelet à la main

Nomme avec dévotion

Toutes ces iles

Des plus jolis prénoms :

 

Désirade, Marie Galante

Puis les divines Saintes !

 

Mais nom de dieu !

Qui a nommé les deux autres ?

C’est à ne pas y croire

Parbleu ! Parbleu !

 

Mais très chrétien

Christophe

Le Feu au Colon

 Lève haut ta croix

Le diable menteur est déjà là 

 

Priez bonnes âmes !

 

Parbleu ! Parbleu !

Deux iles au nom douteux !

 

La petite ile c’est Grande Terre

La plus haute Basse Terre !

 

Tour de coquin

Rit sournois le Malin

 

Mais va te faire bruler en enfer

Pauvre diable au cœur blanc ou noir 

Tu te fous de notre poire ?

 

Vannes, 28/03/16

 

* * *

 

« Le Tam-Tam »

Monsieur le curé du haut de sa chaire

 Met ses ouailles en garde

La musique est l’œuvre du Diable

La Guadeloupe n’a que faire

Que Satan aille se faire rôtir en enfer !

Elle Chante et elle rit

Au son de la musique

Toute sa vie

Jour et nuit

 

Tam ! tam ! tam !...

 

Ruisselle de sueur le noir musicien

Pleure et rit le tambourin.

 

Nègre travaille, travaille

 Du soir jusqu’au matin

Dance nuit et jour le guadeloupéen.

 

Pendant ce temps

Dans le fin fond de la nuit

Noire sombre et obscure

Regorge de vie

La végétation tropicale

Orgies et bacchanales !

 

Croissent dans les mares

 Grenouilles et crapauds 

Murmurent en silence

Champs de cannes et roseaux !

 

Plus loin aussi

Dans le ventre la nuit

Ça peste le rhum

Du matin à midi

  Jusqu’à minuit !

 

Et blanc bec ?

Et Blanc gâché ?

 

Il dénigre tout le métro

Se valorise comme il peut

Le pauvre Blanco !

 

« Mè Antillé-là s’en fou »

 

La lune rigole avec les étoiles

 

Et le regard vide et vaseux

  Pestant le rhum

Baragouine le badaud :

 

« Timoun !  Bèl ti fi Gwadloup »

(Mon gars elles sont belles les filles de Guadeloupe)

 

Virgile ROBALLO

Vannes 29/03/16

 

* * *

 

« Ma Guadeloupe »

Souffle de colère

Au Volcan de la soufrière

Paysage de paradis

Majestueux et joli

Dans la Commune de Gourbeyre

Touristes ouvrez grand vos yeux

Admirez Son joli Bassin Bleu

 

Visitez ses eaux dormantes

Ses sources d’eau chaude

Les terres hautes de Saint Claude

Et le sacré Trou du diable

Dans ville de Bouillante !

 

Ma Guadeloupe de plaines

De sauvages montagnes

Guadeloupe

Petit département

Petite région

Riche et fière

Cette autre France

D’outre-mer !

 

Ô Mon petit pays

Je sais

 Tu n’es pas petit

Tu es Plus que beau

Plus que joli

Berceau de champions

Toujours de grands hommes

Et des femmes à l’horizon.

 

Ma Guadeloupe à moi

Tu es mon vol de papillon

Allant de fleur en fleur

Papillonnant mon cœur

 

Ma Guadeloupe à moi

Hé timoun-là

Mais qu’est ce qui se passe là

Que Crie groupe noir, là-bas ?

Hé timoun-là

Ça veut dire quoi ?

 « La gwadloup cé tan nou,

 la gwadloup cé pa tayo »  *

 

Dans une chute d’eau

Dans une cascade d’émotions

 Cri ! …Cri !... Cri ! … Cri ! ...

Proteste avec sa musique le grillon 

 

Hé là ! Hé là !

Vaillant Timoun (mon gars)

Fais donc très attention

Béké sans dire son nom

Va encore t’exploiter

Petit couillon !

 

Ô ma Guadeloupe à moi

Tu es la gaité du papillon

Volant dans le ciel bleu

Soleil de plomb

Eaux couleur turquoise

Mon rêve passion

Guadeloupe mon amie

Mon sourire noir

Ma bretonne nostalgie

Viens vers moi…

 

Ô Ma Guadeloupe

Soleil des Antilles !

* (langue créole :

La Guadeloupe est en nous

La Guadeloupe n’est pas à vous.

Chants des Manifestations de l’année 2009 contre les békés anciens colons blancs) 

Virgile ROBALLO

Vannes 20/03/16

 

* * *

 

« Saudade et Nostalgie »

En me rappelant de tous ces moments

De bon temps

Où nous avons parlé

Aimé

Mais aussi communiqué

Et parfois même en riant

Je viens par le présent

Rappeler ce bon temps !

 

Mais aussi te souhaiter

Madame Amitié

Amour désespéré

En cette année

Beaucoup de vie

Autant de rêves

Encore plus de fleurs

Qui respirent le bonheur

 

Madame Mon amitié

Mademoiselle Sentiment

A tout instant dans ma pensée

Oui Monsieur Dame

Ainsi va brulant au coin de la cheminée

Blanche, noire, métisse

Verte, jaune, rouge bleu cette flambée !

 

Tout au long de deux mille

Quatorze, quinze, seize…

Viens près de moi

Ô Amitié

Soyons toujours à l’aise

Clairs de Lune

Sunsets

Sunrises

Ne seront pas morts

Mais bien vivants

Un Jour

Toujours

Miracle, tour de Magie

Maintenant

En cette heure,

A tout instant !

 

Ô Madame Amitié

Mademoiselle sentiment

Je viens par le présent

Rappeler ce bon temps !

 

Vannes le 14 janvier 2016

Virgile ROBALLO

 

* * *

 

« Le Grillon D’Afrique » 

Chante toute la nuit

Puis de l’aube jusqu’à midi

Il chante

Comme un guérillero africain

Qui va mourir demain !

 

Puis Monsieur

Le Grillon

Noir comme un charbon

S’arrête

Regarde une petite enfant brune

Fais semblant

 de contempler le clair de lune

Petit coquin

Puis elle ajoute

Qu’il est mignon mon petit grillon !

 

Cricri !... Cricri ! Cricri !... Cricri !

 

Tout affligée

Arrive la maman,

Suivant sa fille à la trace,

Mais qu’est-ce que c’est ?

Qu’est-ce qui se passe ?

Demande la dame blanche

Soucieuse

A un Black

 

Madame blanche

Mais ce n’est rien

C’est un conte africain

 

Mais le grillon

Tire du cordon

 

Cri… cri ... cri… crack... Cri… cri ... cri… crack...

 

Madame

 C’est un grillon

Noir comme du charbon

Joyeux comme un papillon

Qui va chercher le pollen

De fleur en fleur

Répond le conteur black

 

Et dans la savane le grillon

Continue de plus belle :

 

Cricri !... Cricri ! ...Cricri !...

 

De l'aube jusqu'à midi...

Et pourquoi pas après ?

 

Demande la petite Charlotte

Se cachant derrière la porte

 

 

Et le grillon

Noir comme du charbon

Chante pour de bon

 

Crick … crack...Crick … crack

 

  Ça sé vwa

T’es une Blanche Bec

Tw Connè pas Afrrrique

 

Et crick et crack !

Lui répond en se moquant

L’enfant noir ou black:

 

-     Mais charlotte

Il fait très chaud …

Petite idiote !

 

Vannes le 18/01/16

Virgile ROBALLO

 

* * *

« Guadeloupe Mon Amie »

Ma Belle Guadeloupe

Cœur et âme des Antilles

Tu es de toutes les iles

La plus fière et jolie

Parfois la vie est dure

Mais Va ! Essaie…

 Oublie tes blessures.

 

Jamais je ne vais t’oublier
Mais je dois te quitter pour 
une ou deux semaines
un mois, une année…

 Peut-être, … toujours !

 

Mais pourquoi dois-je te dire toute la vérité ?

Ô Guadeloupe, ma tendre amie

Tu sais, c’est la vie !

Je vais rendre visite à Mlle l'ile de Madère
ta toute petite cousine portugaise !
elle est aussi jolie que toi,
mais va, ne te vexes pas
j'ai aussi besoin
de prendre de l'air,
 …. Moi !
Guadeloupe décembre 2011

Virgile ROBALLO

 

* * *

 

« Ô Ma France ! »
des barricades du LKP
où je t'ai vu chaque jour en Gwada insultée !

 

Mais malgré les douleurs du passé,
malgré les douleurs,
que chacun de nous porte en soi !
Malgré les injustices sociales
que chaque jour !
doivent se transformer
en une société plus juste
Bien que
Notre Grande Famille,
nommée France, 

Oh ma France !
De Bretagne, de Guadeloupe
du Pays Basque, de Martinique

D’origine Ibérique, Transalpine
Et d’ailleurs encore...

 

Ô Sainte Geneviève
que tu es Grande !

 

 Ma petite France !
Tu es mon fils et ma fille, 

Mon père, ma mère

Et ma mamie
Ma France,

Ma vie.

 

Je te regarde,

Ô Marianne

Ce que tu peux être jolie !

 

Guadeloupe 2009

Virgile ROBALLO

 

« La nuit antillaise »

Voilà qui arrive à pied

La nuit Antillaise

Une Silhouette

Couleur cannelle,

Beauté africaine

Regardant la mer

Des Hauts de Carangaise

Le port fier

Femme antillaise.

 

La bananeraie se lève tôt

Il est onze heures

Pieds courageux dans l’eau

A l’ombre Béké a chaud !

 

Sur le morne,

 Souffle la brise

Nuit de folie

Au rythme

Du tam-tam

Fumées bleues

Rites de vaudou

 A Sainte Marie

Saveurs de Kassaves

Odeurs de rhum Montebello

A Capesterre Belle Eau !

 

Ô nuit antillaise

Silhouette

Couleur cannelle,

Beauté africaine

Contemplant la mer

Regardant l’avenir

Envie Grand de partir

 Cachant ses pleurs

Oubliant comme elle peu

Le tragique passé

Durant des siècles

De La Douleur.

Vannes, 15/04/16

  

42

 

« La mer, les 3 mers»

Mer Atlantique

Mer Caribéenne

Mer très antillaise

Mais qui es-tu ?

Dis-moi ton nom ?

Parle-moi de toi

Ton présent est bon

Mieux que le passé

Coupant la canne

Sans honneur

Le fouet défrichant ton âme

Oublie comme tu peux

Ton blâme

Regarde au loin

Vers d’autres horizonts

Serre ton cœur

Ouvre grand tes bras

A ce soleil brulant

Laisse-toi aller simplement

Au plaisir dela vie

Au gré du vent

Mords avec joie

 La fraîcheur des alisés

Oublie le passé

Devient ma bien-aimée

 

Atlantique

Caribéenne

Antillaise

 

Verte, bleue, turquoise

S’enroule  nuit et jour

Dans des draps de sable

Mais un jour

Revient la douler d’afrique

 Une grosse colère elle pique

Son corps frissonne

Ivrogne de temps

Elle détruit le monde blanc

Au secours Mon dieu

Terrible cyclone

S’échappent les vents

Rivières, inondations, cascades

Adieux

Lacs bleus de sentiments

Chaleur tropicale

La mer des Caraïbes

Pleure de colère

Son terrible destin !

Vannes, 15/04/16

 

43

 

« Mer Atlantique  » 

Pleure, pleure

Comme une vilaine femme !

Pleure ventre de Neige Froide

Tu n’as pas su garder l’honneur

Avec  tendresse et amour

Le ciel qui te portait dans son cœur !

Mer pécheresse

Mer assassine

Combien de vies

Combien de sang

Dans tes mains ?

 

De toi je me plains

Je ne t’aime pas

Tu as tué tant d’Êtres couleur chocolat

Vagues, ondes, rouges de sang

Tes entrailles sont de lugubres cimetières

 

Depuis tes rivages

J’entends les cris de douleur

Des siècles d’esclavage

Ô mer indigne

Je déteste presque ton  nom ?

Mer complice

Pleure, pleure triste

Tes actes esclavagistes

Sans nom !

 

Mais sache que

J’aime une autre mer

 Sans douleur, sans haine

Qui se nomme Caribéenne !

 

Est-elle une femme

Pain sec ?

Oh que non !

Jolie Caribéenne

Couleur cannelle

Saveur safran

Jeune-fille Antillaise,

Grand-mère africaine

Pain et beurre

Café, au lait,

Parfum vanille

 Saveur chocolat !

 

« Am am cè bon,

Cè pw kwa feo tw ça…”

 

Ma jolie mer Caribéenne

Femme africaine

Couleur cannelle

Goût safran

Mais Piment rouge

Piquant

Volonté des Antilles

Source de vie.

Vannes, 16/04/16

 

44

 

« Bonjou »

Ma doudou

Quel est ton joli nom !

Mais ne t’en vas, attends

Tu es fâchée avec petit blanc ?

 

Dis-moi Caribéenne

Que fais tu de ton temps ?

Ô ma Caraïbe

Lève au ciel tes yeux bleus

Laisse-moi caresser tes cheveux

Tellement dorés

Si joliment frisés !

 

Elle s’en va

Dans sa robe blanche

Toute en dentelle

Sous sa noire ombrelle !

 

C’est dimanche

Sortie de messe

Grands sourires d’allégresse

« Tw mun  » 

Va papoter

 Au petit resto

Noirs

 Indiens

Même les Métros

Cabrit au colombo

Sieste divine

 Café de riche

Café de pauvre

Début d’après midi

Avec un des maris

 

Toute heureuse

Fait un malicieux clin d’œil

Au séducteur soleil

Déploie ses bras sur la plage

S’enroule  avec le sable

La coquine

Lui dit de jolis mots

Tout l’après midi

Jusqu’à minuit

Mais seulement les vagues

Savent ce qu’elle lui dit…

Vannes, 17/04/16

 

45

 

« L’enfant noir »

Mon petit enfant

Ta jolie couleur noire

 Te va si bien

Allez enfile ton pantalon

Celui de ta couleur

N’oublie pas ta jolie chemise

Mais laquelle papy,

La blanche en lin ?

Oui celle que tu aimes tant !

 

Mè pw kwa feo Papy ?

 

Ne t’en occupe pas

C’est dimanche Mouka

On va sortir d’ici

On va marcher,

On va courir

Galoper, voir du pays !

 

Mais papy, tu es dans un nuage

 Je ne te reconnais pas

Mon papy

Aujourd’hui c’est jour de plage !

 

Mais tu es idiot

Tu veux bruler

Mon petit Mouka

Il fait très chaud !

 Veux-tu devenir tout négro ?

 

Eh! Eh ! Eh !

Rigolo

Papy blanco !

 

Mais tu as dit que ton Mouka

Est couleur chocolat ?

Mais oui

Il faut écouter papy !

 

Mon dieu

Qui êtes aux cieux

Pour une fois

Pendant les vacances

Ecoute ces vaniteux

Désireux de vivre

Dans les fausses apparences

 

Bronze-moi tous ces blancs

Couleur de craie

Puis pour de bon

Blanchis tous ces noirs

A la jolie couleur de charbon !

Vannes, 19/04/16

Virgile R

***

« La Princesse Africaine »

C’est la princesse de la plage

Elle Se laisse taquiner les pieds

Par la douceur de la vague

Et le petit sein couleur vanille

Se dresse déjà comme banane.

 

Le solitaire cocotier

Se dresse dans le ciel bleu

Ses feuilles s’agitent avec frénésie

Tamisant la forte chaleur

 

Ô chaleur africaine !

 

Tombe-t-elle du soleil ?

Jailli-t-elle de la source chaude du cœur ?

 

Mais s’éloigne déjà sur la plage

La petite négresse

Yeux bleus

Visage couleur vanille

Dans le vin de l’allégresse

Cheveux navigants au vent

Admirable couleur de paille

La suit avec douloureux sentiment

 Le regard triste du prince …

 

Ô Mon Dieu !

Aie pitié du solitaire cocotier

 

Mieux vaut qu’elle s’en aille !

 

Figueres, 23/07/16

Virgile ROBALLO

 

***

 

« Un Petit Enfant »

Est-il blanc

Est-il noir

Il est devant ma porte.

 

Mais Monsieur !

Mais comment !

Cela peu importe

Il ne va pas rester là ainsi

Mais que dites-vous !

Cet enfant est aussi

Mon enfant

Il ne restera point

Ni devant, ni derrière

Madame sachez que j’ouvre grand

Cette porte !

 

Un petit enfant

Tarabin, tarabin

Allait si bien que mal

Par son chemin

Le soleil

Tapait, cognait si dur

Sur la petite tête.

 

Maman marchait inquiète

Mais regarde ma petite porlipopète

Une fontaine est là

Dans le giron de la montagne

L’eau est pure et fraîche.

 

Glou et glou et glou

Et réglou et réglou

Se remplit peu à peu le bidou

Et V’là  tout d’un coup

Dans le petit ventre rond

Se meurt le méchant loup

Le loup de soif

Enfin sortis de cette poisse

Rit heureuse la maman

 

Les cheveux du soleil

Dansent dans l’allégresse

De la fontaine

Chantent maman  et enfant

Tarabin tarabin

Sur le chemin !

 

Au revoir la tristesse

Le petit enfant

Ne pleure plus

V’là c’est fini

Le loup est parti.

 

Petit rossignol sautille

Tout heureux

De brandille en brandille !

Un Petit Enfant »

Il est noir

Non il est blanc

Mais cela qu’importe

J’ouvre grand ma porte.

 

Figueres (Catalogne) 25/07/16